Résumé : Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d'une amie d'enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d'eau gelée.
Impliquée malgré elle dans l'enquête, Erica se convainc très vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Sur ce point - et sur beaucoup d'autres -, l'inspecteur Patrik Hedström, amoureux transi, la rejoint.
Résumé : Par l'auteur de La Lumière, l'histoire d'un amateur d'art, de son tableau faussement ordinaire et de sa protégée, une Lolita rock-star aussi 'craquante' que factice.
Biographie de l'auteur. - Biographie de l'illustrateur.
Résumé : Un matin, Robert se réveille dans le noir. Nul ne comprend ce qui lui arrive et Robert, petit garçon de sept ans, va devoir apprendre à vivre sans vue. Cet apprentissage est plein de surprises et de rencontres.
Résumé : Après l'immense succès du Mec de la tombe d'à côté, nous sommes des centaines de milliers de lecteurs à nous demander ce qu'il advient de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle dévore avec autant d'ardeur les livres et les produits bio, lui élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire 'de son plein gré'. Pourtant, ils se sont promis trois essais pour avoir un enfant ensemble. Si cela ne donne rien, c'est terminé pour toujours. Et si ça marche... Comme le disait un critique littéraire suédois : 'Le quotidien tue l'amour, la vie de famille l'enterre'. C'est gai. Bienvenue dans le caveau de famille ! Pétillant et jubilatoire.
tome 2 : Le Caveau de famille / Mazetti Katarina ; Trad. du suédois par Lena Grumbach. - Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise) : A vue d'oeil. - 331 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (littérature).
Résumé : Malgré les bagarres qu'il provoque, Orge est un enfant juste. Mais être juif dans les années 1940 n'est pas toujours facile. Malgré la prison, les camps de concentration, l'exil, Orge s'en sort et rencontre l'amour auprès d'Annie. Pourtant, une nouvelle fois, il doit fuir mais sans Annie, qui doit le rejoindre.
Biographie et bibliographie de l'auteur. - Prix Nobel de Littérature, 1909.
Résumé : L'histoire d'un jeune étudiant d'Uppsala, Gunnar Hede, dont le destin bascule le jour où un ami lui annonce la perte et la décrépitude du domaine de sa mère. C'est la fin de sa carrière de violoniste. Il se laisse aller, jusqu'au jour où il s'échappe de sa chambre pour aller voler un violon à un vieillard accompagné d'une enfant, Ingrid. Des années plus tard, leurs chemins vont se croiser.
Résumé : Cela se passe en Suède à la fin des années 90, mais cela aurait pu se passer aussi bien ailleurs. C'est une étude fine et maligne d'importantes et insignifiantes petites vies. Et l'on sourit, l'on rit de soi-même, face à ce portrait à la fois tendre et cruel de la société.
Résumé : Marcel, capitaine de la marine marchande embarque sur un bateau à voile quatre personnages qu'il a rencontrés séparément : Rosa Moreno, une jolie serveuse de 22 ans, Madame Legrand, veuve de marin qui tient un fichier de tous les marins qu'elle a connus, Peter Sympson, un bijoutier féru de pierres précieuses et Jacob Nielsen, un rentier qui passe son temps sur le Web.
Résumé : Soeur édith, une religieuse atteinte de tuberculose, a causé le malheur et la déchéance d'une famille dont elle prétendait arracher le père à l'alcoolisme. à l'agonie et prise de remords, elle fait chercher l'ivrogne. Ce dernier vient juste de mourir. Condamné à conduire le chariot de la mort pendant douze mois, sa première tâche consistera à aller chercher soeur édith...
traduit de : Olycksfageln. - 4e volet des aventures d'Erica Falck, après La Princesse des Glaces, le Prédicateur et le Tailleur de Pierre.
Résumé : L'inspecteur Patrik Hedström est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck, mais il n'a pas une minute à lui. La ville de Tanumshecle s'apprête en effet à accueillir une émission de téléréalité et ses participants avides de célébrité, aussi tout le commissariat est mobilisé pour éviter les débordements de ces jeunes incontrôlables. Hanna Kruse, la nouvelle recrue, ne sera pas de trop. D'autant qu'une femme vient d'être retrouvée morte au volant de sa voiture, avec une alcoolémie hors du commun. La scène du carnage rappelle à Patrik un accident similaire intervenu des années auparavant. Tragique redite d'un fait divers banal ou macabre mise en scène ? Un sombre pressentiment s'empare de l'inspecteur. Très vite, alors que tout le pays a les yeux braqués sur la petite ville, la situation s'emballe. L'émission de téléréalité dérape. Les cadavres se multiplient. Un sinistre schéma émerge... Dans ce quatrième volet des aventures d'Erica Falck, Camilla Làckberg tisse avec brio l'écheveau d'une intrigue palpitante. Cueilli par un dénouement saisissant, le lecteur en redemande.
Résumé : Rédactrice d'ouvrages consacrés à la vie des saints, une jeune femme part donner une conférence dans une petite ville au nord de la Suède. A l'issue de celle-ci, un homme à l'agonie la kidnappe pour qu'elle devienne le scribe de sa vie qui s'en va...
Résumé : Par suite de quel malentendu, des êtres, animés par les meilleures intentions, peuvent-ils se faire tant de mal ? C'est la question que Bergman se pose à propos de ses parents, dont il a essayé d'imaginer et d'analyser l'histoire, jusqu'au moment de sa naissance. Son texte est porté par une écriture toujours prête à s'adapter à la 'prise de vue' la plus vive.
MANKELL, Henning Le Chat qui aimait la pluie / Henning Mankell ; Trad. du suédois par Agneta Ségol ; ill. par Raphaèle Galéa. - Paris : Castor poche Flammarion, 1995. - 168 p. : couv. ill. en coul., ill. ; 17 x 11 cm. - (Castor Poche.Junior . Vivre aujourd'hui).
Public visé : Primaire (à partir de 9 ans)
Genre : Roman jeunesse
Biographie de l'auteur. - Biographie de la traductrice. - Biographie de l'illustratrice.
Résumé : Lukas, un petit garçon, perd le chat qu'il a reçu pour son sixième anniversaire. Il va vivre dans l'attente de son retour, pour finalement lentement apprivoiser sa peine...
KANGER, Thomas Le Temps du loup : Une Enquête de la commissaire Elina Wiik / Thomas Kanger ; Trad. du suédois par Terje Sinding. - [Ed.] en gros caractères. - Versailles : Feryane, impr. 2010. - 441 p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm.
Public visé : Adulte, grand public
Genre : Roman adulte
traduit de : Söndagsmannen.
Résumé : Commissaire de police à Västeras, en Suède, Elina Wiik est la spécialiste des enquêtes complexes.
Et déteste plus que tout la routine. Aussi, quand son mentor lui parle avec amertume depuis son lit d'hôpital d'une affaire qu'il n'a jamais résolue et qui est menacée de prescription, elle décide de partir en quête du coupable resté impuni. Vingt-cinq ans plus tôt, le corps d'Ylva Malmberg, mère d'une petite fille de quelques mois, a été retrouvé dans une forêt de Laponie suédoise. L'enfant, quant à elle, a disparu sans laisser la moindre trace.
Dans moins d'un mois le dossier Malmberg sera définitivement clos. Elisa se met à explorer méthodiquement les maigres pistes s'offrant à elle. Ses recherches, aux allures de course contre la montre, l'entraînent au coeur du passé de la très secrète Ylva...
LANDSTRÖM, Lena Les Nouveaux hippopotames / Lena Landström ; Trad. du suédois par Florence Seyvos. - Paris : L'Ecole des loisirs, 2003. - 28 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
Public visé : Maternelle (3-5 ans)
Genre : Album
Résumé : En Afrique, deux nouveaux hippopotames, une maman et son petit, arrivent dans un nouveau « village ». Mais dans cette troupe déjà bien organisée, cette installation ne se déroule pas sans difficultés. Emménagement et intégration pour cet album à destination des plus jeunes lecteurs.
traduit de : Nattfak. - Prix du meilleur polar suédois 2010.
Résumé : Joakim et sa femme Katrine ont décidé de quitter Stockholm pour s'installer dans une vieille ferme sur l'île d ÈOland. Katrine et les enfants s'y installent alors que Joakim achève l'année scolaire au collège où il enseigne. Après la noyade accidentelle de Katrine, Joakim sombre dans une profonde dépression. En faisant des travaux dans la maison, il tombe sur des inscriptions mystérieuses. Il apprend alors que dans le passé, les habitants de la ferme ont souvent été victimes d'accidents mortels. Les inquiétantes légendes d'ÈOland refont surface et Joakim se prend à imaginer qu'à l'instar d'autres esprits, Katrine pourrait revenir. Le suspense s'épaissit. D'étranges cambriolages en série surviennent sur l'île. La jeune policière Tilda Davidsson qui mène l'enquête a bien du mal à dénouer tous ces fils qui s'entrecroisent. Après le brouillard d'automne de L'Heure trouble, L'écho des morts, livre d'hiver sur le deuil et la mémoire, est soutenu par l'écriture sobre, très personnelle et d'une efficacité troublante de Johan Theorin.
Résumé : Fifi Brindacier est loin d'être une petite fille comme les autres : d'abord, elle vit toute seule dans un grande maison avec un poney et un singe ; ensuite, elle est douée d'une force incroyable ; de plus, elle a un coeur un or et une fantaisie sans limite... Ce qui fait que tout le monde l'adore...
Résumé : Ce roman historique met en scène la chute d'un homme pris au piège des intrigues de la Cour. Mais c'est aussi une réflexion sur le pouvoir et la liberté des individus et sur le rôle de l'intellectuel dans l'avancée sociale.
Résumé : Par un matin d'hiver, à Uppsala, un joggeur fait une macabre découverte : un cadavre gît dans la neige, mutilé. La victime, Petit-John, est un ancien délinquant qui s'est acheté une conduite, a fondé une famille et est devenu expert en aquarium et poissons tropicaux. Son préféré ? Un cichlidé appelé la princesse du Burundi. Le frère de Petit-John n'a plus rien à perdre et est bien décidé à le venger. En l'absence de la commissaire Ann Lindell, c'est Ola qui mène l'enquête. Mais Ann a beau être en congé maternité, elle n'a qu'une hâte, c'est de reprendre du service... Un polar suédois asphyxiant qui tient le lecteur en apnée jusqu'au dernier instant. La troisième enquête d'Ann Lindell. Prix du meilleur roman policier suédois en 2002.